Debi Carlton of D1 Technologies posted this solution on one of the GP forums recently -
1. Insert the image in a Word document
2. Use the Custom watermark option in format to create the watermark image
3. Copy the image and paste in Paint
4. Save the image as a .jpg file
5. Insert the .jpg into the Report Writer document
Thanks Debi! Great tip!